海外ドラマ戦争実話歴史大人向け

バンド・オブ・ブラザースで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Band of Brothers (2001)

訓練から終戦まで。本物の兵士たちの、仲間との3年間。

制作
トム・ハンクス、スティーヴン・スピルバーグ
出演
ダミアン・ルイス、ロン・リビングストン、デヴィッド・シュワイマー、ドニー・ウォールバーグ
国
アメリカ・49分・全10話のミニシリーズ
英語
アメリカ英語(1940年代の兵士の言葉。軍隊用語と、各地の出身者のなまりが混ざる)
受賞
エミー賞 ミニシリーズ部門 作品賞ほか7部門受賞、ゴールデングローブ賞 ミニシリーズ・テレビ映画部門 作品賞、ピーボディ賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『バンド・オブ・ブラザース』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3名ゼリフ

We're paratroopers, Lieutenant. We're supposed to be surrounded.

我々は落下傘兵だ。囲まれていて当然なんだよ。

ウィンターズ(ダミアン・ルイス)

Lv.3名ゼリフ

We salute the rank, not the man.

敬礼するのは階級にであって、人にではない。

ウィンターズ(ダミアン・ルイス)

Lv.3名ゼリフ

I served in the company of heroes.

私は英雄たちの中隊にいたんだ。

ウィンターズ(ダミアン・ルイス)

B受験に出る! in the company of ~
Lv.2日常会話

No excuse, sir.

弁解の余地はありません。

ペルコンテ二等兵(ジェームズ・マディオ)ほか

Lv.2ジョーク・皮肉

We're not lost, Private. We're in Normandy.

迷ってなどいない。ここはノルマンディーだ。

ウィンターズ(ダミアン・ルイス)

Lv.2イディオム

First time for everything.

何事にも初めてはあるさ。

ニクソン(ロン・リビングストン)

Lv.2日常会話

I know the type.

ああいうタイプは知ってるよ。

ニクソン(ロン・リビングストン)

Lv.3ジョーク・皮肉

What would I do without George Luz?

ジョージ・ルーズがいなかったら、どうなってたことか。

バック・コンプトン(ニール・マクドノー)

S受験に出る! do without ~
Lv.2イディオム

Don't count on anything.

あてにはしないでくれ。

ライス中尉(ジミー・ファロン)

Lv.2日常会話

You're making me look bad, Lieutenant.

私の顔に泥を塗る気か、中尉。

ソーベル中尉(デヴィッド・シュワイマー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Hanging on every word.

一言も聞きもらさずに聞いてるよ。

ウィンターズ(ダミアン・ルイス)

A受験に出る! hang on

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧