映画戦争ラブストーリー歴史中学生から

パール・ハーバーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pearl Harbor (2001)

親友、恋人、そして戦争。1941年12月7日、すべてが変わった。

監督
マイケル・ベイ
出演
ベン・アフレック、ジョシュ・ハートネット、ケイト・ベッキンセイル、キューバ・グッディング・Jr.
国
アメリカ・183分
英語
アメリカ英語(南部テネシー州出身の幼なじみ二人)。軍隊の言葉や、1940年代らしい言い回しも出てくる
受賞
アカデミー賞 音響編集賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『パール・ハーバー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Eyes like an eagle, ma'am.

目はワシ並みですよ、看護師さん。

レイフ(ベン・アフレック)

Lv.3スラング

Slow down, flyboy.

落ち着いて、パイロットさん。

イヴリン(ケイト・ベッキンセイル)

A受験に出る! slow down (~)
Lv.1日常会話

You'll wait your turn.

順番を待ちなさい。

イヴリン(ケイト・ベッキンセイル)

Lv.2名ゼリフ

You are so beautiful, it hurts.

君がきれいすぎて、痛いくらいだ。

レイフ(ベン・アフレック)

Lv.1日常会話

It's been a while.

久しぶりね。

イヴリン(ケイト・ベッキンセイル)

S受験に出る! It's been a while.
Lv.3日常会話

Some comedy, huh?

なかなかのコメディだったわね?

イヴリン(ケイト・ベッキンセイル)

Lv.3名ゼリフ

Do not tell me it can't be done.

できないなどと、言わないでくれ。

ルーズベルト大統領(ジョン・ヴォイト)

Lv.2ジョーク・皮肉

We can explain that, sir.

それには訳があるんです、隊長。

レイフ(ベン・アフレック)

Lv.4名ゼリフ

Victory belongs to those who believe in it the most…

勝利は、それを最も強く信じる者のものだ

ドゥーリトル中佐(アレック・ボールドウィン)

S受験に出る! belong to ~
Lv.4イディオム

Where'd you find religion?

いつから信心深くなったんだ?

ドゥーリトル中佐(アレック・ボールドウィン)

Lv.2日常会話

I want you to do me a favor.

一つ頼みがあるんだ。

ドゥーリトル中佐(アレック・ボールドウィン)

S受験に出る! do A a favor

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧