映画ラブストーリーコメディクリスマス中学生から

セレンディピティで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Serendipity (2001)

手袋1組から始まった恋。運命は、二人をもう一度会わせるのか?

監督
ピーター・チェルソム
出演
ジョン・キューザック、ケイト・ベッキンセイル、ジェレミー・ピヴェン、モリー・シャノン
国
アメリカ・91分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)とイギリス英語。イギリス人のサラとアメリカ人のジョナサンの発音の違いを聞き比べられる
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『セレンディピティ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

It's one of my favorite words.

私の大好きな言葉の一つなの。

サラ(ケイト・ベッキンセイル)

Lv.3名ゼリフ

A fortunate accident.

幸運な偶然。

サラ(ケイト・ベッキンセイル)

Lv.3名ゼリフ

If we're meant to meet again, we'll meet again.

もし会う運命なら、また会えるわ。

サラ(ケイト・ベッキンセイル)

Lv.3ジョーク・皮肉

In case of life.

人生に何かあったときのためにさ。

ジョナサン(ジョン・キューザック)

S受験に出る! in case ~
Lv.2名ゼリフ

You just have to have faith.

ただ信じればいいの。

サラ(ケイト・ベッキンセイル)

Lv.2名ゼリフ

Did he have passion?

彼に情熱はあったか?

ディーン(ジェレミー・ピヴェン)

Lv.4イディオム

Contrary to popular New York myth…

ニューヨークでよく言われる話とは違って…

ディーン(ジェレミー・ピヴェン)

A受験に出る! contrary to ~
Lv.1日常会話

It's no big deal.

大したことじゃないわよ。

イヴ(モリー・シャノン)

A受験に出る! It's no big deal.
Lv.1日常会話

I'll take it!

これ、買うわ!

イヴ(モリー・シャノン)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.3ジョーク・皮肉

Maybe we're supposed to meet on British time.

僕らは、イギリス時間で会う予定なのかもね。

ジョナサン(ジョン・キューザック)

Lv.4日常会話ネタバレ注意

When did you get to be so unimaginably romantic?

いつからそんなに、想像できないくらいロマンチックになったの?

サラ(ケイト・ベッキンセイル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧