例例文
Contrary to our expectations, the test was very easy.
予想に反して、試験はとても簡単だった。
EN英英で言うと
completely different from what was expected or believed
源語源・イメージ

contra(反対)から。~と反対の方向に。
!入試ポイント
contrary to popular belief(一般に信じられているのとは逆に)は長文頻出。on the contrary(それどころか)と区別。
「~に反して・~とは逆に」。contrary to expectations / popular belief / what many people think が典型。後ろは名詞か what 節。文頭に置いて「一般に信じられていることとは違って」と、意外な事実を導く長文の目印になる。
同じ意味against ~unlike ~
反対の意味according to ~
VSここが違う!
contrary to ~vson the contrary
on the contrary は単独で「それどころか」と、前の文や相手の発言を否定して反対の内容を言う。contrary to ~ は後ろに名詞を置き「~とは反対に」。見分け方:to + 名詞が続けば contrary to、単独で文頭なら on the contrary。
Contrary to popular belief, bats are not blind. / I'm not tired. On the contrary, I feel great.
覚覚え方
contrary は「反対の」。「~に対して(to)反対の形で」→ ~に反して。be contrary to ~(~と反対だ)の形も同じで、to は「~に対して」の to。
Q入試形式の例題
to what many people believe, bats are not blind.
to + what 節と組んで「多くの人が信じていることとは反対に」となるのは Contrary。On the contrary は to を取らない。Contrast は名詞・動詞で to を続けて文頭に置けない。Opposite to も熟語として不自然。