B1前置詞ゲルマン系

unlikeの語源と意味

/ʌnˈlaɪk/アンライク

〜と違って

絵で分かる語源

unlike の語源のイメージ:同じ形をしていない
同じ形をしていない
un接頭辞〜でない古英語 un-
like元の語似た(同じ形の)古英語 gelic

〜でない+同じ形の → 似ていない → 〜と違って

unlike の語源ストーリー

like の元は、「体・形」を意味する語です。ゲルマン祖語の *galīkaz は、「同じ体・同じ形をもつ」という意味でした。古英語では gelic となり、「似ている」を表します。古い英語の lich(死体)や、ドイツ語の Leiche(死体)は、「体」の部分を受け継いだ親戚です。unlike は「同じ形ではない」から、「〜と違って」の意味になりました。文頭の Unlike A, … は、長文で対比を示す合図です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *galīkaz
    同じ形をもつ
  2. 2
    古英語
    gelic
    似ている
  3. 3
    中英語
    unlik
    似ていない
  4. 4
    英語
    unlike

例文

Unlike my brother, I prefer studying in the library.
兄とは違って、私は図書館で勉強するほうが好きだ。

よく使う形:unlike A(Aと違って)

暗記フック

like(〜のように)の否定。文頭のUnlike A,(Aと違って)は長文の対比の目印

入試・使い方のポイント

前置詞 unlike は「〜と違って」。形容詞なら be unlike A(Aに似ていない)。反対は like A(Aのように)。

受験ミニ情報 Unlike A, B … では、比べる A と B を同類にそろえるのが原則。比較対象のずれを問う正誤問題が出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

different from〜と異なる
in contrast to〜とは対照的に
as opposed to〜とは対照的に

同じ語源の仲間(6語)

like〜のようなalikeよく似た
likeness似ていること
eachそれぞれ(元は「どれも同じ形」)
suchそのような(so+形)
whichどの(who+形)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語gleich同じ
オランダ語gelijk同じ

語源で推理!ミニクイズ

unlike と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

unlikeの語源は?

un(否定)+like(〜のような)→ 〜のようではなく like の元は、「体・形」を意味する語です。ゲルマン祖語の *galīkaz は、「同じ体・同じ形をもつ」という意味でした。

unlikeの意味は?

〜と違って(前置詞)。コアイメージは「同じ形をしていない」です。

unlikeの覚え方は?

like(〜のように)の否定。文頭のUnlike A,(Aと違って)は長文の対比の目印 同じ語源の like・alike・likeness とまとめて覚えると効率的です。

unlikeの発音は?

/ʌnˈlaɪk/(アンライク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。