映画ラブストーリーコメディ中学生から

ウェディング・プランナーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Wedding Planner (2001)

完璧な結婚式の仕掛け人が、花婿に恋をしてしまった!?

監督
アダム・シャンクマン
出演
ジェニファー・ロペス、マシュー・マコノヒー、ブリジット・ウィルソン=サンプラス、ジャスティン・チェンバース
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語(サンフランシスコ)。イタリア系の父親たちの会話や、イタリアから来た青年のなまりのある英語も楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ウェディング・プランナー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

The breathing thing rings a bell.

呼吸の件は、心当たりがあるわね。

メアリー(ジェニファー・ロペス)

A受験に出る! ring a bell
Lv.1日常会話

Try not to talk.

しゃべらないようにね。

女の子(入院中の子ども)

Lv.2日常会話

Don't get me wrong.

誤解しないで。

スティーブ(マシュー・マコノヒー)

A受験に出る! Don't get me wrong.
Lv.3ジョーク・皮肉

That's very scientific of you.

ずいぶん科学的なのね。

メアリー(ジェニファー・ロペス)

Lv.3スラング

It was a dance. Whoop dee doo.

ただのダンスだよ。大したことじゃない。

スティーブ(マシュー・マコノヒー)

Lv.3イディオム

Girl asks you to dance, you dance.

女性に踊ろうと誘われたら、踊るもんだ。

バート(役名)

Lv.2イディオム

Mind your own business.

余計なお世話だ。

サルヴァトーレ(アレックス・ロッコ)

A受験に出る! Mind your own business.
Lv.3スラング

I'm a control freak.

私、何でも仕切りたい性格なの。

メアリー(ジェニファー・ロペス)

Lv.2日常会話

I can't believe she picked me.

彼女が僕を選んでくれたなんて信じられない。

メアリー(ジェニファー・ロペス)がスティーブの言葉を伝える

Lv.2名ゼリフ

Love can't always be perfect.

愛はいつも完璧とは限らない。

マッシモ(ジャスティン・チェンバース)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You kind of stayed with me.

君がずっと心に残っていたんだ。

スティーブ(マシュー・マコノヒー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧