映画コメディドラマ実話全年齢

月のひつじで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Dish (2000)

人類が月に立つ瞬間を、世界に届けたのは羊の牧場の真ん中のパラボラアンテナだった

監督
ロブ・シッチ
出演
サム・ニール、ケヴィン・ハリントン、トム・ロング、パトリック・ウォーバートン
国
オーストラリア・101分
英語
オーストラリア英語が中心。NASAから来たアメリカ人のアメリカ英語や、無線の決まった言い回しとの違いが楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『月のひつじ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Failure is never quite so frightening as regret.

失敗は、後悔ほど恐ろしくはない。

クリフ・バクストン(サム・ニール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, except for that.

まあ、それを除けばね。

グレン・レイサム(トム・ロング)

S受験に出る! except for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

This should be good.

これは見ものだな。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン)

Lv.1日常会話

Well done, Glenn!

よくやった、グレン!

クリフ・バクストン(サム・ニール)

Lv.2日常会話

What were you going to say?

何を言おうとしてたの?

ジャニーン(イライザ・ゾナート)とグレン(トム・ロング)

Lv.2日常会話

Copy that.

了解。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン)

Lv.2名ゼリフ

Go ahead, Houston.

どうぞ、ヒューストン。

アル・バーネット(パトリック・ウォーバートン)

A受験に出る! go ahead
Lv.2ジョーク・皮肉

Pretty much.

まあ、だいたいね。

クリフ・バクストン(サム・ニール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, this is painful.

ああ、見てられない。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン)

Lv.2日常会話

That might be okay.

それなら、いけるかも。

グレン・レイサム(トム・ロング)とクリフ

Lv.3ジョーク・皮肉

Lets us know it's windy.

風が強いって、知らせてくれるのさ。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン)

Lv.4スラングネタバレ注意

You bloody beauty!

やったぞ、最高だ!

ボブ・マッキンタイア町長(ロイ・ビリング)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧