『デンジャラス・ビューティー』予告編
映画コメディアクション中学生から

デンジャラス・ビューティーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Miss Congeniality (2000)

ガサツなFBI捜査官が、ミスコンに潜入!?まずは歩き方から特訓だ!

監督
ドナルド・ペトリ
出演
サンドラ・ブロック、マイケル・ケイン、ベンジャミン・ブラット、キャンディス・バーゲン
国
アメリカ・110分
英語
アメリカ英語(標準的)。マイケル・ケインのイギリス英語と、テキサスの人々の話し方も混ざる
受賞
ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)・主題歌賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『デンジャラス・ビューティー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

And world peace!

それから、世界平和です!

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック)

Lv.2名ゼリフ

April 25th… all you need is a light jacket.

4月25日です……軽い上着1枚あれば十分だから。

シェリル(ヘザー・バーンズ)

Lv.2日常会話

Don't mess with me!

私をなめないで!

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック)

C受験に出る! mess with ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm gliding here!

今、滑るように歩いてるんだから!

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック)

Lv.3ジョーク・皮肉

My IQ just dropped 10 points.

今、IQが10下がったわ。

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック)

Lv.2日常会話

There are no words.

言葉もない。

ヴィクター・メリング(マイケル・ケイン)

Lv.4ジョーク・皮肉

It takes a very secure man to walk like that.

そんな歩き方ができるのは、よほど自信のある男だけね。

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック)

Lv.3ジョーク・皮肉

I would so love to hurt you right now.

今すぐ、あなたを痛めつけてやりたい気分。

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック)

Lv.3イディオム

Smilers wear a crown, losers wear a frown.

笑顔の者は王冠を、負ける者はしかめ面を。

ヴィクター・メリング(マイケル・ケイン)

Lv.4スラング

Is this you not arguing? 'Cause you suck at it.

これで言い争ってないつもり?だとしたら下手すぎ。

エリック・マシューズ(ベンジャミン・ブラット)

Lv.2日常会話

As long as you smile.

笑顔でいればね。

ヴィクター・メリング(マイケル・ケイン)

S受験に出る! as long as ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧