『ハート・オブ・ウーマン』予告編
映画コメディラブストーリーファンタジー高校生から

ハート・オブ・ウーマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

What Women Want (2000)

ある日突然、女性の「心の声」が全部聞こえるようになった男の大騒動!

監督
ナンシー・マイヤーズ
出演
メル・ギブソン、ヘレン・ハント、マリサ・トメイ、アラン・アルダ
国
アメリカ・126分
英語
アメリカ英語(シカゴの広告業界)。早口の会議の英語と、心の声のつぶやきが重なる
受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ハート・オブ・ウーマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

If you know what women want, you can rule.

女性が何を望んでいるか分かれば、天下を取れる。

パーキンス医師(ベット・ミドラー)

Lv.1ジョーク・皮肉

Yeah, Uncle Dad.

そう、「おじさんパパ」。

アレックス(アシュレイ・ジョンソン)

Lv.3日常会話

Nobody panic, this is supposed to be fun.

慌てないで。これは楽しむためのものです。

ダーシー・マグワイア(ヘレン・ハント)のメモ

Lv.2日常会話

I can do this, I'm a professional.

大丈夫、俺はプロだ。

ニック・マーシャル(メル・ギブソン)

Lv.3名ゼリフ

No games, just sports.

駆け引きはいらない。あるのはスポーツだけ。

ニック・マーシャル(メル・ギブソン)

Lv.4イディオムネタバレ注意

Don't let a little thing… stand in your way.

そんなささいなことで、足を止めないで。

ダーシー・マグワイア(ヘレン・ハント)

Lv.4イディオムネタバレ注意

What kind of knight in shining armor would I be?

それじゃ、白馬の騎士の名がすたるでしょ?

ダーシー・マグワイア(ヘレン・ハント)

Lv.3日常会話

I don't want that to be it.

それで終わりにはしたくないんだ。

ニック・マーシャル(メル・ギブソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Who would do that more than once?

こんなこと、2回もやる人いる?

ニック・マーシャル(メル・ギブソン)

Lv.1日常会話

I wish.

だったらいいのに。

ニック・マーシャル(メル・ギブソン)

C受験に出る! I wish!

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧