映画青春・学園コメディスポーツ中学生から

チアーズ!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bring It On (2000)

全米優勝の演技は、盗作だった!?新キャプテンの、ゼロからの逆襲

監督
ペイトン・リード
出演
キルスティン・ダンスト、エリザ・ドゥシュク、ジェシー・ブラッドフォード、ガブリエル・ユニオン
国
アメリカ・99分
英語
アメリカ英語(南カリフォルニアの高校生言葉)。2000年ごろのティーンのスラングと早口の掛け合いがたっぷり
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『チアーズ!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Remember. Bring it.

覚えておいて。全力で来なさいよ。

アイシス(ガブリエル・ユニオン)

Lv.4ジョーク・皮肉

This isn't a democracy, it's a cheer-ocracy.

ここは民主主義じゃなくて、チア主義なの。

トーランス・シップマン(キルスティン・ダンスト)

Lv.1日常会話

Is this a bad time?

今、タイミング悪かった?

トーランス・シップマン(キルスティン・ダンスト)

Lv.3スラング

That was an overshare.

それ、話しすぎ。

クリフ・パントーン(ジェシー・ブラッドフォード)

Lv.3イディオム

Will Advanced Chem get you off my back?

上級化学を取ったら、うるさく言わないでくれる?

トーランス・シップマン(キルスティン・ダンスト)

Lv.2日常会話

Don't play dumb with us.

とぼけないでよ。

ホイットニー(ニコール・ビルダーバック)

Lv.3日常会話

Let's just get this over with.

さっさと済ませちゃおう。

ミッシー・パントーン(エリザ・ドゥシュク)

C受験に出る! get ~ over with
Lv.4イディオム

I go out on a limb for you…

あなたのために危ない橋を渡ったのに……

トーランス・シップマン(キルスティン・ダンスト)

A受験に出る! go out
Lv.4イディオム

You're in for a rude awakening.

痛い目を見ることになるよ。

ミッシー・パントーン(エリザ・ドゥシュク)

Lv.2日常会話

We just understand each other.

私たち、分かり合ってるだけ。

アイシス(ガブリエル・ユニオン)

S受験に出る! each other
Lv.1名ゼリフ

Spirit fingers!

スピリット・フィンガー!

スパーキー・ポラストリ(イアン・ロバーツ)

Lv.4ジョーク・皮肉

This is the living room. It's public domain.

ここはリビング。公共の場所だよ。

ジャスティン(コディ・マクメインズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧