『リトル・ダンサー』予告編
映画ドラマ青春・学園家族高校生から

リトル・ダンサーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Billy Elliot (2000)

炭鉱町の11歳、ボクシングをやめてバレエを踊りたい!

監督
スティーヴン・ダルドリー
出演
ジェイミー・ベル、ジュリー・ウォルターズ、ゲアリー・ルイス、ジェイミー・ドレイヴン
国
イギリス・110分
英語
イギリス北東部の炭鉱町のなまり(ジョーディーに近い北部英語)。my を me、nothing を nowt のように言う労働者階級の英語が全編に
受賞
英国アカデミー賞 3部門受賞(ジェイミー・ベルが主演男優賞を史上最年少で受賞)/アカデミー賞 監督賞・脚本賞・助演女優賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『リトル・ダンサー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Like electricity.

電気みたいな感じ。

ビリー(ジェイミー・ベル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Aren't you a bit old, Miss?

先生、ちょっと年がいきすぎてない?

ビリー(ジェイミー・ベル)

Lv.4ジョーク・皮肉

Don't lose your blob!

そんなにカッカしないでよ!

ビリー(ジェイミー・ベル)

Lv.3スラング

You don't fancy me, do you?

まさか先生、僕のこと好きなんじゃないよね?

ビリー(ジェイミー・ベル)

Lv.3ジョーク・皮肉

No, Billy, funnily enough I don't.

いいえビリー、おかしなことに、好きじゃないわ。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.3イディオム

Maybe I should have a word with him.

私からお父さんに話をつけようか。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ)

A受験に出る! have a word with ~
Lv.2日常会話

I'll never be good enough.

僕なんか、絶対に無理だよ。

ビリー(ジェイミー・ベル)

Lv.2日常会話

I think you're good enough to go for it.

あなたなら挑戦できるくらい上手いと思う。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ)

A受験に出る! go for ~
Lv.4スラング

What about me boxing and that?

じゃあ、僕のボクシングとかはどうなるの?

ビリー(ジェイミー・ベル)

Lv.3日常会話

It'll mean an awful lot of hard work.

ものすごく努力しなきゃいけないわよ。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.2日常会話

I'm not doing it for the money, Billy.

お金のためにやるんじゃないのよ、ビリー。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧