例例文
Can I have a word with you after class?
授業の後で少し話をしてもいいですか。
EN英英で言うと
to talk to someone briefly, often privately
源語源・イメージ

「~と一言(a word)交わす」→ 少し話す。
!入試ポイント
have words with ~(~と口論する:複数形)と意味が違う点が狙われる。
「~とちょっと話をする」。Can I have a word with you?(ちょっといいですか)は、注意・相談など少し改まった話を切り出す会話表現。a word と単数形。複数形の have words with ~ は「~と口論する」で意味が変わる。
同じ意味speak to ~
VSここが違う!
have a word with ~vshave words with ~
a word(単数)は「ちょっとした話」、words(複数・冠詞なし)は「言い争い・口論」。見分け方:a が付いていれば話、なければ口論。in a word(一言で言えば)も単数。
Can I have a word with you? / He had words with his boss.
覚覚え方
a word は「一言」→ちょっと話す。words(言葉を何度もぶつけ合う)→口論。単数と複数で意味が変わる熟語は入試で好まれる(in a word / in other words も)。
Q入試形式の例題
Can I have a word you after class? It's about your report.
have a word with ~「~とちょっと話をする」。話す相手は with。to / for / at は have a word と組んで相手を表さない。先生が生徒を呼び止める場面などで使う会話表現。