例例文
My best friend and I have a lot in common.
親友と私には共通点がたくさんある。
EN英英で言うと
to share interests, features, or experiences with someone
源語源・イメージ

「~を共通の(in common)状態で持つ」。
!入試ポイント
have nothing [much / little] in common with ~ のように量を表す語が目的語に入る。
「(…と)~を共通に持つ」。~ に much / a lot / nothing / little / something など量を表す語を置く(have a lot in common with her)。主語は人。be common to ~ は「(物事が)~に共通している」で主語が逆。
同じ意味share
VSここが違う!
have ~ in common (with ...)vsbe common to ~
be common to の主語は共通している物事(This problem is common to all schools)。have ~ in common の主語は人・物どうし。見分け方:主語が共通点そのものなら be common to。
We have a lot in common. / This custom is common to many countries.
覚覚え方
「共通に(in common)~を持つ」。持つ量(much / nothing / a lot)を目的語に置く。have something to do with と同じく、量の語を差し替えて程度を表す。
Q入試形式の例題
Although they are sisters, they have very little common.
have ~ in common で「~を共通に持つ」。very little が目的語で「共通点がほとんどない」。in common は決まった形で、at / on / with は使わない。with を使うなら in common with her と in の後ろ。