例例文
Many students have difficulty understanding spoken English at first.
多くの生徒は最初、話される英語を聞き取るのに苦労する。
EN英英で言うと
to find it hard to do something
源語源・イメージ

「~することに困難(difficulty)を持つ」。in は省略されることが多い。
!入試ポイント
= have trouble (in) ~ing / have a hard time ~ing。後ろは動名詞(× to do)が最頻出の語法問題。have difficulty with ~(名詞)の形も。
「~するのに苦労する」。in は省かれることが多く、後ろは動名詞(× to do)。difficulty は不可算扱いが基本で、強めは great / a lot of / little / no difficulty。have trouble / a hard time ~ing も同じ型。名詞なら with(have difficulty with grammar)。
VSここが違う!
have difficulty (in) ~ingvsIt is difficult (for A) to do
形容詞 difficult は to do を取り、名詞 difficulty は ~ing を取る。見分け方:difficulty(名詞)なら ~ing、difficult(形容詞)なら to do。
I had difficulty finding the hotel. / It was difficult to find the hotel.
覚覚え方
元は in ~ing(~することにおいて困難を持つ)。in が落ちても ~ing が残ると考える。have trouble / have a hard time / spend time ~ing など「名詞+~ing」の型でまとめる。
Q入試形式の例題
Many foreign tourists have difficulty their way around Tokyo Station.
have difficulty (in) ~ing で「~するのに苦労する」なので finding。to find は It is difficult to find ~ のように形容詞 difficult の後ろで使う形。find / found は形が合わない。in が省かれていても ~ing が続く。