例例文
Could you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれない?
EN英英で言うと
to give someone assistance with a task
源語源・イメージ

help(手伝う)+ with(~に関して)。手伝う対象は人で、仕事は with の後ろ。
!入試ポイント
help my homework は誤りで、help+人 with+仕事 が正しい、という語法が超頻出。help A (to) do も。
A は人、B は手伝う仕事(名詞)。「宿題を手伝う」は help me with my homework で、× help my homework。動作を手伝うなら help A (to) do(help me do my homework)。help の目的語に人を置くのが最大のポイント。
同じ意味assist A with B
VSここが違う!
help A with Bvshelp A (to) do
手伝う仕事が名詞なら with、動詞なら原形か to do。見分け方:空所の後ろが名詞(homework / the dishes)なら with。
She helped me with my homework. / She helped me (to) carry the box.
覚覚え方
help の目的語はいつも「人」。手伝う仕事は with(~に関して)で後ろに添える。ask A for B / provide A with B と同じく「動詞+人+前置詞+物」の型と考える。
Q入試形式の例題
Could you help this heavy suitcase?
help A with B で「A の B を手伝う」なので me with。help の後ろには先に人を置く。with me は語順が逆、my では「私のスーツケースを手伝う」の形にならない。for は help とこの意味では組まない。