例例文
I had trouble finding a parking space near the station.
駅の近くで駐車場所を見つけるのに苦労した。
EN英英で言うと
to have problems doing something
源語源・イメージ

「~することに面倒(trouble)を持つ」。
!入試ポイント
have difficulty ~ing と同じく後ろは動名詞。have trouble with ~(~で困っている)。
「~するのに苦労する」。in は省かれることが多く、後ろは動名詞。trouble は不可算で a を付けない(× a trouble)。強めは a lot of / much / no trouble。名詞なら have trouble with ~。have difficulty / a hard time ~ing と同じ型。
VSここが違う!
have trouble (in) ~ingvsbe in trouble
be in trouble は「困っている・まずいことになっている」。have trouble ~ing は「~するのに苦労する」。見分け方:~ing が続けば苦労。
I had trouble finding a job. / He is in trouble with the police.
覚覚え方
have difficulty ~ing と同じ型。trouble は不可算なので much / a lot of / no と組む。「名詞+~ing」の型で、have fun ~ing / spend time ~ing と仲間。
Q入試形式の例題
I had a lot of trouble a parking space.
have trouble (in) ~ing で「~するのに苦労する」なので finding。to find は It was hard to find ~ のような形容詞の後ろで使う。find / found も形が合わない。trouble は不可算なので a lot of と組んでいる。