例例文
This problem is common to all big cities.
この問題はすべての大都市に共通している。
EN英英で言うと
to be shared by two or more people or things
源語源・イメージ

ラテン語 communis(共有の)に由来し、community / communicate と同じ語源。
!入試ポイント
have ~ in common(~を共通にもつ)への書き換えに注意。common には「普通の・よくある」の意味もある。
「~に共通している」。主語は特徴・問題、to の後ろはそれを持つ人・物(a problem common to all big cities)。have ~ in common(~を共通に持つ)は人・物が主語で語順が変わる。common には「普通の・よくある」の意味もある。
VSここが違う!
be common to ~vshave ~ in common
have ~ in common は「(人・物どうしが)~を共通に持っている」で、持っている側が主語(We have a lot in common.)。be common to ~ は特徴が主語で、持つ側は to の後ろ。見分け方:主語が特徴なら common to、持ち主なら have in common。
This problem is common to all cities. / All cities have this problem in common.
覚覚え方
to は「~にとって」。この特徴は A にも B にも(to A and B)当てはまる、と考える。have in common との書き換えは主語の入れ替えなので、語順に注意して覚える。
Q入試形式の例題
Traffic jams are a problem common all large cities.
「すべての大都市に共通する問題」は common to ~。with は in common with ~(~と共通して)の形でなら使うが、common with all cities とは言わない。in は have ~ in common の in からのひっかけ。by は common と組まない。