例例文
He had words with his neighbor about the noisy dog.
彼はうるさい犬のことで隣人と口論した。
EN英英で言うと
to argue with someone
源語源・イメージ

言葉(words)を何度もやりとりする → 言い争う。
!入試ポイント
have a word with ~(ちょっと話す)との違いが頻出。= quarrel with ~ / argue with ~。
「~と口論する・言い争う」。have words with A (about B) の形で、words は複数形、冠詞なし。have a word with A(A とちょっと話す)と一字違いで意味が全く違う点が最頻出。have an argument with ~ と同じ意味のやや遠回しな言い方。
VSここが違う!
have words with ~vshave a word with ~
have a word with は「~とちょっと話す・内々に話す」(Can I have a word with you?)。have words with は「~と口論する」。見分け方:a word(単数)なら短い話、words(複数・冠詞なし)なら口論。
I had words with my neighbor about the noise. / Can I have a word with you after class?
覚覚え方
言葉(words)がたくさん飛び交う=言い争い、と複数形の意味で覚える。a word(一言)はちょっとした話、と数の違いが意味の違いだと押さえる。
Q入試形式の例題
I had with my neighbor about the noise last night, and now we're not speaking to each other.
その結果お互い口をきいていないので「口論した」の have words with。have a word with は「ちょっと話す」で、口をきかなくなる結果と合わない。word(冠詞なし単数)は「知らせ」の意味になり、have word with とは言わない。the word も have と組んで口論の意味にならない。