例例文
He often quarrels with his brother about small things.
彼はささいなことで兄とよく口げんかする。
EN英英で言うと
to have an angry argument with someone
源語源・イメージ

quarrel は「不満・言い争い」。with は相手。
!入試ポイント
quarrel with+人 about / over+事柄。fight(取っ組み合い・口論)、argue(議論する)とのニュアンスの違い。
「(人)と口げんかする」。quarrel with +人 about / over +事柄。自動詞なので quarrel him は不可。名詞でも have a quarrel with ~。fight は殴り合いも含む、argue は理屈で言い争う・議論する。仲直りは make up with ~。
同じ意味argue with ~have an argument with ~
反対の意味make up with ~
VSここが違う!
quarrel with ~vsargue with ~
argue with ~ は「(理屈で)言い争う・議論する」で、感情的でない議論にも使う。quarrel with ~ は「(感情的な)口げんか」。どちらも with +人、about / over +事柄の形は同じ。
The scientists argued about the data. / The kids quarreled over the toy.
覚覚え方
with は「相手」、about / over は「何をめぐって」。over は取り合う物の上で争うイメージで、quarrel over a toy(おもちゃを取り合う)にぴったり。前置詞の役割分担で覚える。
Q入試形式の例題
My sister and I used to quarrel who would sit in the front seat of the car.
けんかの「原因(誰が前の席に座るか)」を示すので quarrel over(about も可)。with はけんかの相手(人)を示す前置詞で、who 節の内容には使わない。quarrel は to や against を取らない。