例例文
The singer hinted at a new album coming out this year.
その歌手は今年新しいアルバムが出ることをほのめかした。
EN英英で言うと
to suggest something indirectly
源語源・イメージ

hint は「ヒント・暗示」。at はその一点を指して示唆する。
!入試ポイント
= imply / suggest / allude to。drop a hint(ほのめかす)も。
「~をほのめかす・それとなく示す」。at の後ろは可能性・計画・意図などの名詞(hint at the possibility of ~)。hint that S V(~とほのめかす)の形もある。はっきり言わずに遠回しに示すことを表す。
同じ意味implyallude to ~
VSここが違う!
hint at ~vstake a hint
take a hint は「ほのめかしを察する」で、hint は名詞。hint at は「ほのめかす」という動詞の使い方。言う側が hint at、受け取る側が take a hint、と立場で区別する。
The president hinted at a tax increase. / I kept yawning, but he couldn't take a hint.
覚覚え方
at は「目標に向けて」(look at / aim at)。ある内容に向けて、指先でちょっと示す図。直接言わずに方向だけ指す、と at のイメージで覚える。
Q入試形式の例題
In his speech, the president hinted the possibility of a tax increase next year.
hint at ~ で「~をほのめかす」。ほのめかす内容は目標を表す at で示す(aim at と同じ)。to は「~に向かって」で、hint to A は「A にヒントを与える」相手の意味になり、内容を示さない。on / for も hint と組んでほのめかす内容を示さない。