例例文
Regular exercise helps keep your weight in check.
定期的な運動は体重を抑えるのに役立つ。
EN英英で言うと
to control something so that it does not grow or get worse
源語源・イメージ

check は「抑制」。チェスの王手(check)で相手の動きを止める、という由来がある。
!入試ポイント
= control / restrain。長文で感情・病気・物価などを「抑える」の意味で出る。
「~を抑える・~を食い止める・~を抑制する」。目的語は物価・感情・病気の広がり・権力など。keep prices in check / keep one's anger in check の形。hold ~ in check とも言う。check は「抑制・阻止」の名詞。
同じ意味controlrestrain
VSここが違う!
keep ~ in checkvskeep ~ in touch
keep in touch (with A) は「(A と)連絡を取り合う」で、人との関係を言う。keep ~ in check は何かを「抑える」。どちらも keep ~ in +名詞の形だが、名詞で意味が決まる。
The government is trying to keep prices in check. / Let's keep in touch after graduation.
覚覚え方
チェスの「チェック(王手)」で相手の王の動きを封じる図。check(抑制)の状態に保つ(keep)=暴れないように押さえておく、と覚える。
Q入試形式の例題
The government is taking strong measures to keep rising prices in .
上がる物価を「抑える」ので keep ~ in check。keep in touch は「連絡を取り合う」、keep ~ in mind は「~を心に留める」、keep in shape は「体調を保つ」で、どれも物価を抑える意味にならない。