『グリンチ』予告編
映画クリスマスコメディファンタジー家族全年齢

グリンチで英語学習:英語フレーズの意味と解説

How the Grinch Stole Christmas (2000)

クリスマスが大嫌いな緑の怪物が、町じゅうのクリスマスを盗みに行く!

監督
ロン・ハワード
出演
ジム・キャリー、テイラー・モンセン、ジェフリー・タンバー、クリスティーン・バランスキー
国
アメリカ・105分
英語
アメリカ英語。ナレーションはアンソニー・ホプキンスの落ち着いた声で、ドクター・スースの原作らしい韻を踏んだ語りが楽しめる
受賞
アカデミー賞メイクアップ賞受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『グリンチ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

His heart was two sizes too small.

彼の心臓は、2サイズも小さすぎたのだ。

ナレーター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.2名ゼリフ

Maybe Christmas doesn't come from a store.

クリスマスは、お店から来るものじゃないのかもしれない。

グリンチ(ジム・キャリー)

S受験に出る! come from ~
Lv.3日常会話

On such short notice!

こんな急に言われても!

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

I'm booked!

予定がぎっしりだ!

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.5イディオム

Wallow in self-pity.

自己憐憫にひたる。

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Nice kid. Bad judge of character.

いい子だ。人を見る目はないがな。

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Maybe you need a time-out.

あなた、ちょっと反省タイムが必要なんじゃない?

シンディ・ルー(テイラー・モンセン)

Lv.2スラング

Wrong-o.

ブッブー、ハズレ。

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

Gesundheit.

お大事に。

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Our work here is finished.

ここでの我々の仕事は終わった。

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Am I eating because I'm bored?

俺は退屈だから食べてるのか?

グリンチ(ジム・キャリー)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I'm all toasty inside.

体の中がぽかぽかする。

グリンチ(ジム・キャリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧