映画アニメコメディファンタジー全年齢

ラマになった王様で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Emperor's New Groove (2000)

わがまま皇帝がラマに変身!?帰り道は、追い出したはずの村人だけが頼り

監督
マーク・ディンダル
出演
デヴィッド・スペード、ジョン・グッドマン、アーサー・キット、パトリック・ウォーバートン
国
アメリカ・78分
英語
アメリカ英語(現代的な若者言葉)。古代の帝国が舞台なのに、全員が今どきのくだけた口調で話すのが笑いどころ
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(My Funny Friend and Me)
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ラマになった王様』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Pull the lever, Kronk!

レバーを引け、クロンク!

イズマ(アーサー・キット)

Lv.1名ゼリフ

Wrong lever!

違うレバー!

イズマ(アーサー・キット)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why do we even have that lever?

そもそも、なんであんなレバーがあるのよ?

イズマ(アーサー・キット)

Lv.1スラング

Ha! Boom, baby!

はっ!どうだ、ベイビー!

クスコ(デヴィッド・スペード)

Lv.1ジョーク・皮肉

No touchy!

さわっちゃダメ!

クスコ(デヴィッド・スペード)

Lv.3名ゼリフ

You threw off my groove!

俺のノリを乱したな!

クスコ(デヴィッド・スペード)

C受験に出る! throw off ~
Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんと、それな。

イズマ(アーサー・キット)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2イディオム

Bring it on.

かかってこい。

クスコ(デヴィッド・スペード)

Lv.4ジョーク・皮肉

By all accounts, it doesn't make sense.

どう考えても、つじつまが合わないんです。

クロンク(パトリック・ウォーバートン)

S受験に出る! make sense
Lv.2スラング

Easy, tiger.

落ち着けって、虎さん。

クスコ(デヴィッド・スペード)

Lv.2日常会話

It was a one-time thing.

あれは一回きりだからな。

クスコ(デヴィッド・スペード)

Lv.3日常会話

Take your pick. I got more.

好きなのを選べ。まだあるぞ。

クスコ(デヴィッド・スペード)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧