映画SFアクションサスペンス中学生から

マイノリティ・リポートで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Minority Report (2002)

殺人を「起きる前に」逮捕する未来。その予言に、自分の名前が出た!

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
トム・クルーズ、コリン・ファレル、サマンサ・モートン、マックス・フォン・シドー
国
アメリカ・145分
英語
アメリカ英語(警察・捜査の専門用語が多い)。アイルランド出身のコリン・ファレルの話し方にも注目
受賞
アカデミー賞 音響編集賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マイノリティ・リポート』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Everybody runs.

誰だって逃げるさ。

ジョン・アンダートン(トム・クルーズ)

Lv.2名ゼリフ

You still have a choice.

まだ選べるわ。

アガサ(サマンサ・モートン)

Lv.4イディオム

You've been left out of the loop.

蚊帳の外に置かれていたようだね。

ダニー・ウィットワー(コリン・ファレル)

S受験に出る! leave out ~
Lv.2日常会話

Maybe you didn't hear me.

聞こえなかったのかな。

ジョン・アンダートン(トム・クルーズ)

Lv.3スラング

Cut the cute act.

かわいこぶるのはやめろ。

ジョン・アンダートン(トム・クルーズ)

Lv.4イディオム

You dig up the past, all you get is dirty.

過去を掘り返しても、汚れるだけだぜ。

ギデオン(ティム・ブレイク・ネルソン)

B受験に出る! dig up ~
Lv.4イディオム

When the chips are down

いざという時には

アイリス・ハイネマン博士(ロイス・スミス)

Lv.1名ゼリフ

Don't trust anyone.

誰も信じちゃだめ。

アイリス・ハイネマン博士(ロイス・スミス)

Lv.2日常会話

I'll give you two minutes

2分だけ待ってやるよ

ウォーリー(ダニエル・ロンドン)

Lv.3名ゼリフ

If there's a flaw, it's human.

欠陥があるとしたら、それは人間だ。

ダニー・ウィットワー(コリン・ファレル)

Lv.2日常会話

You don't sound very proud.

あまり誇らしげじゃないですね。

ジョン・アンダートン(トム・クルーズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧