例例文
The reporter dug up some interesting facts about the politician.
記者はその政治家について興味深い事実を探り出した。
EN英英で言うと
to remove something from the ground by digging; to discover hidden information
源語源・イメージ

dig「掘る」+up「上へ」。地中のものを掘って地上に出す → 隠れた事実を表に出す。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
= unearth ~ / find out ~。dig into ~(~を詳しく調べる)も近い。
dig up A / dig A up で「A を掘り起こす・掘り出す」(dig up potatoes / old coins)、比喩で「(隠れた情報・事実)を探り出す」(dig up facts about his past)。dig - dug - dug。dig into ~ は「~を調べる・掘り下げる」。
同じ意味unearth ~find out ~
反対の意味bury ~
VSここが違う!
dig up ~vsdig into ~
dig into は「~を(深く)調べる」「(食べ物)にかぶりつく」で、後ろは調べる対象。dig up は「(事実)を掘り出して表に出す」。見分け方:見つけて表に出した結果に重点があれば up、調べる行為なら into。
The reporter dug up some facts about the politician. / The police are digging into his past.
覚覚え方
up は「(地中から)上へ」。土の中の物を地上へ掘り上げる→隠れていた事実を表に掘り出す。過去形 dug の形も一緒に覚える。
Q入試形式の例題
The reporter dug some interesting facts about the politician's past.
隠れていた事実を「探り出した」は dig up。dig in は「(食べ始める・塹壕を掘って)踏ん張る」で目的語の facts と組まない。dig off / dig over は熟語にならない(dig over は「(土)を掘り返す」の意味で事実には使わない)。