映画ファンタジーアクション中学生から

ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

旅の仲間はばらばらに。それぞれの道で、闇との戦いが始まる!

監督
ピーター・ジャクソン
出演
イライジャ・ウッド、イアン・マッケラン、ヴィゴ・モーテンセン、アンディ・サーキス
国
ニュージーランド・アメリカ・179分
英語
イギリス英語中心。サムたちホビットは素朴な田舎言葉、ローハンの王や騎士は古風で格調高い英語。ゴラムは文法をわざと崩した独特の話し方をする
受賞
アカデミー賞 音響編集賞・視覚効果賞受賞(作品賞を含む6部門ノミネート)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

There's some good in the world… it's worth fighting for.

この世界には良いものがある。それは戦う価値があるんだ。

サム(ショーン・アスティン)

Lv.3名ゼリフ

Even darkness must pass.

闇だって、いつかは過ぎ去る。

サム(ショーン・アスティン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Po-ta-toes! Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew.

ジャガイモだよ!ゆでて、つぶして、シチューに入れる。

サム(ショーン・アスティン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Toss me. … Don't tell the Elf.

俺を投げろ。…エルフには言うなよ。

ギムリ(ジョン・リス=デイヴィス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Or would you like me to find you a box?

それとも、踏み台の箱でも探してこようか?

レゴラス(オーランド・ブルーム)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm wasted on cross-country! We dwarves are natural sprinters!

長距離走は俺の才能の無駄遣いだ!ドワーフは生まれつき短距離向きなんだ!

ギムリ(ジョン・リス=デイヴィス)

Lv.2名ゼリフ

So it begins.

いよいよ始まるか。

セオデン王(バーナード・ヒル)

Lv.2日常会話

And, whose side are you on?

で、あなたはどっちの味方なの?

ピピン(ビリー・ボイド)

Lv.1日常会話

You're hopeless.

お前には何を言ってもだめだな。

サム(ショーン・アスティン)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

…at the turn of the tide.

潮の変わり目の今に(私は戻ってきた)。

ガンダルフ(イアン・マッケラン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Samwise the Brave.

勇敢なるサムワイズ。

フロド(イライジャ・ウッド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧