映画アニメ家族SF全年齢

リロ・アンド・スティッチで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Lilo & Stitch (2002)

凶暴な宇宙生物を「犬」として飼ったら、家族の意味が分かった!

監督
クリス・サンダース、ディーン・デュボア
出演
ダヴェイ・チェイス、クリス・サンダース、ティア・カレール、ヴィング・レイムス
国
アメリカ・85分
英語
アメリカ英語が中心。ハワイの人々の会話にはハワイ語(オハナ、ロロなど)が混ざる。宇宙人ジャンバは東欧風のなまり、スティッチはカタコトの宇宙語と英語
受賞
アカデミー賞長編アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『リロ・アンド・スティッチ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Ohana means family. Family means nobody gets left behind.

オハナは家族って意味。家族は誰も置いていかない。

リロ(ダヴェイ・チェイス)とナニ(ティア・カレール)

S受験に出る! leave behind ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's little and broken, but still good.

小さくて壊れてる。でも、それでもいい家族だ。

スティッチ(クリス・サンダース)

Lv.2日常会話

We're a broken family, aren't we?

私たち、壊れた家族だよね?

リロ(ダヴェイ・チェイス)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're sisters, it's our job.

姉妹だもん。それが仕事でしょ。

リロ(ダヴェイ・チェイス)

Lv.3日常会話

We're getting off the subject.

話がそれていますね。

コブラ・バブルス(ヴィング・レイムス)

Lv.3ジョーク・皮肉

In case you're wondering, this did not go well.

念のため言っておくが、今日の結果は良くない。

コブラ・バブルス(ヴィング・レイムス)

S受験に出る! in case ~
Lv.2日常会話

You have three days to change my mind.

3日で私の考えを変えさせてみなさい。

コブラ・バブルス(ヴィング・レイムス)

S受験に出る! change one's mind
Lv.3イディオム

Do I make myself clear?

分かりましたね?

コブラ・バブルス(ヴィング・レイムス)

Lv.2日常会話

Heard you lost your job.

仕事、クビになったそうだな。

コブラ・バブルス(ヴィング・レイムス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wouldn't you like a different dog?

他のワンちゃんのほうが良くない?

ナニ(ティア・カレール)

Lv.1名ゼリフ

I'm lost.

僕、迷子。

スティッチ(クリス・サンダース)

A受験に出る! I'm lost.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧