例例文
“Excuse me, I'm lost. Where is the subway station?”
「すみません、道に迷いました。地下鉄の駅はどこですか」
EN英英で言うと
used to say that you do not know where you are
源語源・イメージ

lost は lose(失う)の過去分詞で「迷った」。
!入試ポイント
get lost(道に迷う)の形も頻出。Get lost!(失せろ)の命令は別の意味。I'm lost. は「話が分からない」の意味にもなる。
①「道に迷いました」。道を尋ねる前置き(Excuse me. I'm lost. Could you tell me ~?)。②話・説明についていけず「分からなくなった」。lost は形容詞的に使う過去分詞で「迷った」。迷う動作は get lost。
同じ意味I've lost my way.
VSここが違う!
I'm lost.vsI lost ~.
I lost ~ は他動詞 lose の過去形で「~をなくした」(I lost my key.)。I'm lost は be + lost で「迷っている」状態。見分け方:be 動詞があれば迷った状態、目的語があればなくした物。I lost. だけだと「負けた」になる。
Excuse me. I'm lost. / I lost my wallet yesterday.
覚覚え方
lose(失う)の過去分詞 lost が「(道を)失った状態」→ 迷っている。I'm tired. と同じ「be + 状態」。get lost(迷う)と状態・動作で区別する。
Q入試形式の例題
A: Excuse me. Could you tell me where the station is? B: Sure. Go straight two blocks.
道を聞く前置きの「迷ってしまって」は I'm lost.(be + lost の状態)。I lost. は目的語がなければ「負けた」の意味。I'm losing は「負けている」、I'm loss は名詞 loss を補語にしていて誤り。