初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1219会話表現

I'm lost.

道に迷いました

例例文

“Excuse me, I'm lost. Where is the subway station?”

「すみません、道に迷いました。地下鉄の駅はどこですか」

EN英英で言うと

used to say that you do not know where you are

源語源・イメージ

lost は lose(失う)の過去分詞で「迷った」。

!入試ポイント

get lost(道に迷う)の形も頻出。Get lost!(失せろ)の命令は別の意味。I'm lost. は「話が分からない」の意味にもなる。

①「道に迷いました」。道を尋ねる前置き(Excuse me. I'm lost. Could you tell me ~?)。②話・説明についていけず「分からなくなった」。lost は形容詞的に使う過去分詞で「迷った」。迷う動作は get lost。

同じ意味I've lost my way.

会話共通テスト

VSここが違う!

I'm lost.vsI lost ~.

I lost ~ は他動詞 lose の過去形で「~をなくした」(I lost my key.)。I'm lost は be + lost で「迷っている」状態。見分け方:be 動詞があれば迷った状態、目的語があればなくした物。I lost. だけだと「負けた」になる。

Excuse me. I'm lost. / I lost my wallet yesterday.

覚覚え方

lose(失う)の過去分詞 lost が「(道を)失った状態」→ 迷っている。I'm tired. と同じ「be + 状態」。get lost(迷う)と状態・動作で区別する。

Q入試形式の例題

A: Excuse me.   Could you tell me where the station is? B: Sure. Go straight two blocks.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. AFor here or to go?こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか
  2. AI can't wait.待ちきれない;楽しみだ
  3. AI owe you one.借りができたね;恩に着るよ
  4. AI see your point.言いたいことは分かる
  5. AI'd be happy to.喜んで(そうします)
  6. AI'm not following you.話についていけません
  7. AIt never occurred to me.それは思いもよらなかった
  8. AIt's a small world.世間は狭いね