初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1220会話表現

I'm not following you.

話についていけません

例例文

“Sorry, I'm not following you. Could you explain it more simply?”

「すみません、話についていけていません。もっと簡単に説明してもらえますか」

EN英英で言うと

used to say that you do not understand what someone is explaining

源語源・イメージ

follow は「(話の筋に)ついていく・理解する」。

!入試ポイント

I don't follow you. とも。Are you with me? / Do you follow me?(ついてきてる?)とセット。

相手の説明が分からず「話についていけません」と伝える。follow は「(話を)理解する・ついていく」。後ろに Could you explain it again? / Could you say it more slowly? と頼むのが普通。Do you follow me?(分かりますか)と聞かれることもある。

同じ意味I don't understand.I don't follow.

会話GMARCH

VSここが違う!

I'm not following you.vsI didn't catch that.

I didn't catch that は音が「聞き取れなかった」。I'm not following you は聞こえているが「内容が理解できない」。見分け方:もう一度言ってほしいだけなら catch、もっと分かりやすく説明してほしいなら following。

Sorry, I'm not following you. Could you explain it again? / Sorry, I didn't catch that. Could you repeat it?

覚覚え方

follow は「後についていく」。相手の話の後についていけない → 理解できない。進行形で「今この話に」ついていけていない、という今の状態を表す。

Q入試形式の例題

A: So the money goes to the bank, and then the bank lends it to... B: Sorry, I'm not   you. Could you explain it again more slowly?

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. AI can't wait.待ちきれない;楽しみだ
  2. AI owe you one.借りができたね;恩に着るよ
  3. AI see your point.言いたいことは分かる
  4. AI'd be happy to.喜んで(そうします)
  5. AI'm lost.道に迷いました
  6. AIt never occurred to me.それは思いもよらなかった
  7. AIt's a small world.世間は狭いね
  8. AMind your own business.余計なお世話だ