『アイス・エイジ』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

アイス・エイジで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ice Age (2002)

マンモスとナマケモノとトラ、赤ちゃんを送り届ける凸凹珍道中!

監督
クリス・ウェッジ
出演
レイ・ロマノ、ジョン・レグイザモ、デニス・リアリー、ジャック・ブラック
国
アメリカ・81分
英語
アメリカ英語(ナマケモノのシドは独特の舌足らずな話し方)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『アイス・エイジ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Isn't there someone else you can annoy?

誰か他に迷惑をかける相手はいないのか?

マニー(レイ・ロマノ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

That's what you do in a herd. You look out for each other.

それが群れってもんだ。お互いを守り合うのさ。

マニー(レイ・ロマノ)

S受験に出る! each other
Lv.2イディオム

I'll just zip the lip.

お口にチャックしとくよ。

シド(ジョン・レグイザモ)

Lv.3イディオム

Any of this a-ringin' a bell?

何か思い当たらない?

シド(ジョン・レグイザモ)

Lv.3イディオム

Let's get something straight here.

ここではっきりさせておこう。

マニー(レイ・ロマノ)

Lv.2スラング

Now beat it!

さっさと消えな!

マニー(レイ・ロマノ)

Lv.3日常会話

Come on, you're making a scene.

おいおい、騒ぎを起こすなよ。

カール(セドリック・ジ・エンターテイナー)

C受験に出る! make a scene
Lv.3ジョーク・皮肉

Save it for a mammal that cares.

気にしてくれる哺乳類にでも言いな。

カール(セドリック・ジ・エンターテイナー)

C受験に出る! Save it.
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not fat. It's all this fur; it makes me look poofy.

太ってない。毛のせいでふくらんで見えるだけだ。

マニー(レイ・ロマノ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hey, I'm a sloth. I see a tree, eat a leaf; that's my tracking.

だって僕ナマケモノだよ。木を見つけて葉っぱを食べる、それが僕の追跡術。

シド(ジョン・レグイザモ)

Lv.1日常会話

No buts.

「でも」は無し。

メリテリウムの父親

Lv.3ジョーク・皮肉

Modern architecture. It'll never last.

現代建築か。長くはもたないな。

マニー(レイ・ロマノ)

Lv.2日常会話

We are the weirdest herd I've ever seen.

僕たちって、今まで見た中で一番変な群れだね。

シド(ジョン・レグイザモ)

Lv.2日常会話

I can take it from here.

ここからは一人で大丈夫。

シド(ジョン・レグイザモ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧