初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

C発展出る順 No.3612動詞の熟語

make a scene

(人前で)騒ぎを起こす

例例文

Please don't make a scene in the restaurant.

レストランで騒ぎを起こさないで。

EN英英で言うと

to behave in a loud, angry way in public

源語源・イメージ

scene は「芝居の場面」。人前で芝居がかった騒ぎを演じる。

!入試ポイント

会話・物語文で出る。make a fuss と近い。

「(人前で)騒ぎを起こす・大声でわめく」。不定冠詞 a を付けて make a scene の形。レストラン・店などの公共の場で怒ったり泣いたりする場面に使う。Don't make a scene.(ここで騒がないで)が典型。= make a fuss。

同じ意味make a fuss

会話

VSここが違う!

make a scenevsmake a fuss

make a scene は「人前で(怒鳴る・泣くなど)見苦しい騒ぎを起こす」こと。make a fuss (about ~) は「(ささいなことで)大騒ぎする・文句を言う」で、人前とは限らない。見分け方:公共の場で目立つ騒ぎなら scene。

Please don't make a scene in the restaurant. / He made a fuss about the cold soup.

覚覚え方

scene は「(劇の)場面」。周りの人を観客にして一場面の劇を演じてしまう、と覚えると「人前で」の含みが分かる。

Q入試形式の例題

When the waiter brought him the wrong dish, he started shouting and made a   in front of all the other customers.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Smake up one's mind決心する
  2. Smake sense意味をなす;理にかなう;分かる
  3. Smake sure (that) S V必ず~するようにする;~を確かめる
  4. Smake up for ~~の埋め合わせをする;~を補う
  5. Smake use of ~~を利用する
  6. Smake a difference違いが生じる;重要である;効果がある
  7. Smake fun of ~~をからかう
  8. Smake up ~~をでっち上げる;~を構成する;化粧する;仲直りする;~の埋め合わせをする