例例文
The rescue team made little headway in the heavy snow.
大雪の中で救助隊はほとんど前進できなかった。
EN英英で言うと
to make progress, especially slowly or with difficulty
源語源・イメージ

船が前へ(head)進むこと、が元の意味。
!入試ポイント
= make progress。make little [no] headway の否定的な形で出やすい。
「(困難の中で)前進する・はかどる」。headway は不可算で冠詞なし。make little [no] headway(ほとんど進まない)の否定的な形や、make headway in [with / on] ~(~が進む)の形で使う。= make progress。
同じ意味make progress
VSここが違う!
make headwayvsmake way (for ~)
make headway は「前進する・はかどる」、make way for ~ は「~に道を譲る・~のために場所を空ける」。見分け方:自分が進むなら headway、他に場所を譲るなら way。
We made little headway on the project. / The old building was torn down to make way for a park.
覚覚え方
headway は元は船の「前進」。向かい風や波に逆らって船が進む様子から、「困難の中でも前に進む」と覚える。make progress と同じく冠詞なし。
Q入試形式の例題
Despite working all weekend, the team made little on solving the problem.
週末ずっと働いたのに問題解決が「ほとんど進まなかった」ので make little headway。headway は不可算名詞で little で修飾できる。way は make way for ~(道を譲る)の形で使い、ahead・forward は副詞なので make little の目的語にならない。