映画ラブストーリーコメディ中学生から

トゥー・ウィークス・ノーティスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Two Weeks Notice (2002)

有能すぎる弁護士 vs 何でも頼るダメ社長。辞表を出したら恋が始まった!?

監督
マーク・ローレンス
出演
サンドラ・ブロック、ヒュー・グラント、アリシア・ウィット、デイナ・アイヴィー
国
アメリカ・101分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)とイギリス英語(ヒュー・グラントの上品なとぼけ口調)の掛け合い
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『トゥー・ウィークス・ノーティス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Have you met everyone on the planet?

地球上の全員に会ったことあるの?

ジョージ(ヒュー・グラント)

Lv.2日常会話

Well, that's just silly.

いやいや、ばかげてるよ。

ジョージ(ヒュー・グラント)

Lv.2ジョーク・皮肉

Death! And you're not dead!

死よ!で、あなたは死んでない!

ルーシー(サンドラ・ブロック)

Lv.2ジョーク・皮肉

Congratulations on the baby.

赤ちゃん、おめでとうございます。

ジョージ(ヒュー・グラント)

Lv.2日常会話

Your mother is terrifying.

君のお母さん、怖すぎる。

ジョージ(ヒュー・グラント)

Lv.2日常会話

It's actually shocking!

本当に、衝撃的だよ!

ジョージ(ヒュー・グラント)

Lv.4イディオム

We'd never have squeezed in!

みんな入りきれなかったよ!

ジョージ(ヒュー・グラント)

Lv.3イディオム

Nobody wins or loses when it comes to women.

女性が相手だと、勝ちも負けもないのさ。

トニー(ドリアン・ミシック)

S受験に出る! when it comes to ~
Lv.2日常会話

You're still living at home?

まだ実家暮らしなの?

ジョージ(ヒュー・グラント)

Lv.3日常会話

Maybe you should check with me before you talk.

話す前に、私に確認したほうがいいかもね。

ルーシー(サンドラ・ブロック)

C受験に出る! check with ~
Lv.3イディオム

two weeks' notice

2週間前の退職予告

タイトル/ルーシー(サンドラ・ブロック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧