映画ラブストーリーコメディ中学生から

メイド・イン・マンハッタンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Maid in Manhattan (2002)

高級ホテルのメイドが、次の上院議員候補と恋に落ちた!現代のシンデレラ物語

監督
ウェイン・ワン
出演
ジェニファー・ロペス、レイフ・ファインズ、ナターシャ・リチャードソン、スタンリー・トゥッチ
国
アメリカ・105分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク・ブロンクスの下町言葉)とイギリス英語(レイフ・ファインズの上品な話し方)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『メイド・イン・マンハッタン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

What defines us is how well we rise after falling.

人の価値を決めるのは、転んだ後にどう立ち上がるかだ。

ライオネル(ボブ・ホスキンス)

Lv.2日常会話

Can we start over?

最初からやり直せないかな?

クリス(レイフ・ファインズ)

B受験に出る! start over
Lv.2名ゼリフ

You as you, me as me.

君は君のままで、僕は僕のままで。

クリス(レイフ・ファインズ)

Lv.3イディオム

I hate to break it to you, but…

言いにくいんだけど……

タイ(タイラー・ポージー)

Lv.2日常会話

It's complicated.

いろいろ複雑なの。

マリサ(ジェニファー・ロペス)

Lv.2日常会話

What kind of answer is that?

それって何の答えよ?

ステファニー(マリッサ・マトローネ)

Lv.2イディオム

You got me.

分からないなあ。

マリサ(ジェニファー・ロペス)

Lv.3イディオム

What's not to love?

嫌いになる所なんてある?

ジェリー(スタンリー・トゥッチ)

Lv.2スラング

Get real!

現実を見てよ!

マリサ(ジェニファー・ロペス)

C受験に出る! Get real.
Lv.4イディオム

Who's kidding who here?

誰をごまかそうっていうの?

マリサ(ジェニファー・ロペス)

Lv.1日常会話

Call me if you need anything.

何かあったら呼んでくれ。

ジェリー(スタンリー・トゥッチ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧