映画ミュージカルコメディドラマ高校生から

シカゴで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Chicago (2002)

罪もスキャンダルも、歌って踊ればスターになれる?1920年代シカゴの痛快ショー!

監督
ロブ・マーシャル
出演
レネー・ゼルウィガー、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、リチャード・ギア、クイーン・ラティファ
国
アメリカ・カナダ・ドイツ・113分
英語
アメリカ英語(1920年代シカゴの古い俗語とショービジネス言葉がたっぷり)
受賞
アカデミー賞 作品賞・助演女優賞(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)・美術賞・衣装デザイン賞・編集賞・録音賞(13部門ノミネート、6部門受賞)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『シカゴ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

all that jazz

あれやこれや・〜とか何とか

ヴェルマ(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)ほか

Lv.3名ゼリフ

And that's showbiz, kid.

それがショービジネスってものよ。

ロキシー(レネー・ゼルウィガー)

Lv.3イディオム

It's all a circus, kid.

全部サーカスなんだよ。

ビリー・フリン(リチャード・ギア)

Lv.4イディオム

I don't like to blow my own horn

自慢するのは好きじゃないんだが

ビリー・フリン(リチャード・ギア)

Lv.3日常会話

Hope I didn't take up too much of your time.

お時間を取らせすぎてなければいいんですが。

エイモス(ジョン・C・ライリー)

S受験に出る! take up ~
Lv.3スラング

Boy, what a sap I was!

いやあ、俺ってなんてお人よしだったんだ!

エイモス(ジョン・C・ライリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

You, and half of Chicago.

あなたと、シカゴの半分の人もね。

ヴェルマ(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)

Lv.1日常会話

Are you kidding?

冗談でしょ?

ロキシー(レネー・ゼルウィガー)

Lv.2日常会話

I just can't take it anymore!

もう耐えられない!

ヴェルマ(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)

Lv.2日常会話

You want some advice?

アドバイスが欲しい?

ヴェルマ(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)

Lv.3イディオム

Lay off the caramels.

キャラメルはほどほどにね。

ロキシー(レネー・ゼルウィガー)

A受験に出る! lay off ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧