例例文
I'll check with my boss and get back to you tomorrow.
上司に確認して、明日ご連絡します。
EN英英で言うと
to ask someone for information or permission
源語源・イメージ

with は「~と一緒に」。相手と一緒に確かめる。
前置詞のイメージ:with=一緒に・関わる
!入試ポイント
会話・ビジネス英語で頻出。consult ~ / ask ~ と言い換えられる。
「(人・部署)に問い合わせる・確認をとる」。with の後ろは確認する相手の人や部署で、確認する内容は about ~ や疑問詞節で示す(check with my boss about the schedule)。I'll check with ~ and get back to you. はビジネス会話の定番。
同じ意味consult ~ask ~
VSここが違う!
check with ~vscheck on ~
check with A は「A(人)に確認をとる」、check on A は「A(人・物)の様子を見る・状態を確かめる」。見分け方:相手に聞くなら with、様子を見に行くなら on。
I'll check with the manager. / Could you check on the baby?
覚覚え方
with は「~と一緒に」→ 相手と話して一緒に確かめる。即答できないときに「担当者に確認して折り返します」と言う決まり文句の形で覚えると使いやすい。
Q入試形式の例題
A: Can I take next Friday off? B: I'm not sure. Let me with the manager first.
「マネージャーに確認する」は check with ~。ask・call・contact はいずれも他動詞で、ask the manager / call the manager / contact the manager のように前置詞なしで目的語をとるため、with の前には置けない。