映画ドラマ家族全年齢

クジラの島の少女で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Whale Rider (2002)

族長になれるのは男の子だけ。それでも、私はクジラに選ばれた

監督
ニキ・カーロ
出演
ケイシャ・キャッスル=ヒューズ、ラウィリ・パラテーン、ヴィッキー・ホートン、クリフ・カーティス
国
ニュージーランド・ドイツ・101分
英語
ニュージーランド英語(文末の eh? が特徴)と、マオリ語の言葉がたくさん混ざる
受賞
アカデミー賞 主演女優賞ノミネート(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『クジラの島の少女』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

I come from a long line of chiefs.

私は、代々続く族長の家の生まれです。

パイ(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)

S受験に出る! come from ~
Lv.2日常会話

It wasn't anybody's fault. It just happened.

誰のせいでもない。ただ、そうなっただけ。

パイ(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)

Lv.1日常会話

But he changed his mind.

でも、祖父の気持ちは変わったの。

パイ(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)

S受験に出る! change one's mind
Lv.1日常会話

Why doesn't he want me?

どうしておじいちゃんは、私じゃだめなの?

パイ(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)

Lv.2名ゼリフ

…then we can have lots of leaders

……そうすれば、たくさんのリーダーが生まれる

パイ(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)

Lv.4スラング

…just because you want them to be, eh?

……そうあってほしいからって、決めつけられないだろ?

ポロウランギ(クリフ・カーティス)

Lv.5イディオムネタバレ注意

I am but a fledgling new to flight.

私はまだ、飛び方を覚えたばかりのひな鳥にすぎません。

コロ(ラウィリ・パラテーン)

Lv.4イディオム

I want the hairs…to stand up.

(相手の首の後ろの)毛を逆立たせたいんだ。

コロ(ラウィリ・パラテーン)

B受験に出る! stand up (~)
Lv.3日常会話

He's just looking for something that doesn't exist anymore.

親父は、もうこの世にないものを探しているだけなんだ。

ポロウランギ(クリフ・カーティス)

S受験に出る! look for ~
Lv.1日常会話

Learn it exactly.

正確に覚えるんだ。

コロ(ラウィリ・パラテーン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

…our people will keep going forward, all together

……私たちは、みんな一緒に前へ進み続ける

パイ(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧