映画アニメミュージカルファンタジー全年齢

アナスタシアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Anastasia (1997)

記憶をなくした孤児の少女は、ロシアの皇女なのか?

監督
ドン・ブルース、ゲイリー・ゴールドマン
出演
メグ・ライアン、ジョン・キューザック、ケルシー・グラマー、クリストファー・ロイド
国
アメリカ・94分
英語
登場人物はロシア人という設定だが、セリフは標準的なアメリカ英語。家来のコウモリ、バルトークはくだけた話し方。祖母マリー皇太后は上品なイギリス風の英語
受賞
アカデミー賞 歌曲賞・作曲賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アナスタシア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

Men are such babies.

男って本当に子どもなんだから。

アーニャ(メグ・ライアン)

Lv.1日常会話

Hello, anybody home?

こんにちは、誰かいますか?

アーニャ(メグ・ライアン)

Lv.1日常会話

Do you see what I see?

おれと同じものが見えるか?

ディミトリ(ジョン・キューザック)

Lv.2日常会話

Ever thought about the possibility?

その可能性を考えたことは?

ディミトリ(ジョン・キューザック)

Lv.2スラング

Then stop bossing me around!

だったら、私に命令するのはやめて!

アーニャ(メグ・ライアン)

Lv.2イディオム

Have you lost your mind?

正気か?

ディミトリ(ジョン・キューザック)

Lv.3ジョーク・皮肉

If we live through this, remind me to thank you.

生き延びられたら、お礼を言うのを思い出させてくれ。

ディミトリ(ジョン・キューザック)

B受験に出る! live through ~
Lv.1日常会話

Oh, just forget it!

もう、いいわよ!

アーニャ(メグ・ライアン)

Lv.4スラング

Ain't that a kick in the head.

こりゃ、まいったね。

バルトーク(ハンク・アザリア)

Lv.2名ゼリフ

It's like a memory from a dream.

夢で見た記憶みたい。

アーニャ(メグ・ライアン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Were you a vulture in another life?

前世はハゲワシだったの?

アーニャ(メグ・ライアン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧