海外ドラマドラマシリーズファンタジー青春・学園中学生から

バフィー 〜恋する十字架〜で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Buffy the Vampire Slayer (1997)

普通の女子高生でいたいのに、彼女は世界を救う「選ばれし者」だった。

制作
ジョス・ウェドン
出演
サラ・ミシェル・ゲラー、アリソン・ハニガン、ニコラス・ブレンドン、アンソニー・スチュワート・ヘッド
国
アメリカ・45分・全7シーズン(全144話・1997〜2003年)
英語
アメリカ英語(カリフォルニアの若者言葉が満載。ジャイルズ先生はイギリス英語)
受賞
エミー賞ノミネート(エピソード「Hush」など)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『バフィー 〜恋する十字架〜』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

If the apocalypse comes, beep me.

世界が滅びそうになったら、ポケベルで呼んで。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.3スラング

Okay, what's the sitch?

で、状況はどうなってるの?

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.3ジョーク・皮肉

The Earth is doomed.

地球はもうおしまいだ。

ジャイルズ(アンソニー・スチュワート・ヘッド)

Lv.4ジョーク・皮肉

You couldn't have told me that ninety percent ago?

それ、9割前に言ってくれない?

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.4スラング

Five by five.

絶好調よ。

フェイス(イライザ・ドゥシュク)

Lv.2日常会話

I'll live.

大丈夫、死にはしないわ。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.3日常会話

Well, let's just keep hope alive.

まあ、希望は捨てずにいましょう。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I think paper's gonna make a big comeback.

紙がまた大流行すると思うね。

ザンダー(ニコラス・ブレンドン)

Lv.3日常会話

I'm the Slayer. It's sort of a thing.

私はスレイヤー。まあ、そういう役目なの。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.3名ゼリフ

Strong is fighting.

強さとは、戦い続けること。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Sure. We saved the world. I say we party.

いいね。世界を救ったんだもん。パーティーしよう。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

The hardest thing… is to live in it.

この世界で一番難しいのは、この世界で生きていくこと。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧