映画アニメミュージカルドラマ全年齢

ノートルダムの鐘で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Hunchback of Notre Dame (1996)

鐘楼から出たことのない青年、たった一日の外の世界へ!

監督
ゲーリー・トゥルースデール、カーク・ワイズ
出演
トム・ハルス、デミ・ムーア、トニー・ジェイ、ケヴィン・クライン
国
アメリカ・91分
英語
アメリカ英語中心で聞き取りやすい。フロロー役トニー・ジェイの重々しいイギリス英語と、ガーゴイルたちのくだけた英語の差が楽しい
受賞
アカデミー賞 ミュージカル・コメディ作曲賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ノートルダムの鐘』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Claim sanctuary.

聖域の保護を求めろ(「かくまってください」と言え)

フィーバス(ケヴィン・クライン)

Lv.3イディオム

Life's not a spectator sport.

人生は見るだけのスポーツじゃないよ

ラヴァーン(メアリー・ウィックス)

Lv.4イディオム

Better to beg forgiveness than to ask permission.

許可を求めるより、後で許してもらう方がいい

ヴィクトル(チャールズ・キンブロー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Quit beating around the bell tower.

鐘楼の周りをたたいてないで、はっきりしろよ

ヒューゴ(ジェイソン・アレクサンダー)

Lv.2日常会話

For your information, I earned it.

言っておきますけど、これは稼いだお金です

エスメラルダ(デミ・ムーア)

Lv.2ジョーク・皮肉

You missed a spot.

剃り残しがあるわよ

エスメラルダ(デミ・ムーア)

Lv.3ジョーク・皮肉

Are you always this charming, or am I just lucky?

いつもそんなにステキなの?それとも私が運がいいだけ?

エスメラルダ(デミ・ムーア)

Lv.3イディオム

That's hitting a little below the belt, don't you think?

それはちょっと反則じゃないか?

フィーバス(ケヴィン・クライン)

C受験に出る! below the belt
Lv.3日常会話

I'd settle for your name.

君の名前さえ教えてもらえれば、それで十分さ

フィーバス(ケヴィン・クライン)

A受験に出る! settle for ~
Lv.2日常会話

Oh, duty calls.

おっと、務めが呼んでいる

判事フロロー(トニー・ジェイ)

Lv.4イディオム

You can't right all of the wrongs of this world…

この世の間違いを、すべて一人で正すことはできない

大助祭(デヴィッド・オグデン・スタイアーズ)

Lv.2日常会話

Whatever's good for you.

き、君の都合のいいときで…

カジモド(トム・ハルス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧