『ザ・エージェント』予告編
映画ドラマラブストーリースポーツ高校生から

ザ・エージェントで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Jerry Maguire (1996)

クビになった敏腕エージェント、残った客はたった一人!

監督
キャメロン・クロウ
出演
トム・クルーズ、キューバ・グッディング・ジュニア、レネー・ゼルウィガー、ジョナサン・リプニッキ
国
アメリカ・139分
英語
アメリカ英語(ビジネスの早口と、ロッドの勢いのあるくだけた英語)
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(キューバ・グッディング・ジュニア)。作品賞など5部門ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ザ・エージェント』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Show me the money!

金を見せてみろ!

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア)

Lv.2日常会話

You can do better than that!

もっとできるだろ!

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア)

Lv.2ジョーク・皮肉

Congratulations, you're still my agent.

おめでとう、まだ俺の代理人でいていいぞ。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア)

Lv.2名ゼリフ

Help me help you.

君を助けたいんだ、だから協力してくれ。

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ)

Lv.1日常会話

Who's coming with me?

一緒に来る人は?

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ)

Lv.3スラング

I'm not gonna flip out

僕はキレたりしないよ

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ)

Lv.3イディオム

The whole package.

全部ひっくるめてだ。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア)

Lv.2日常会話

Here's what I'm saying.

つまりこういうことだ。

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You think we're fighting. I think we're talking.

あんたはケンカだと思ってる。俺は話し合いだと思ってる。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア)

Lv.2日常会話

You know when you know.

分かるときは分かるもんさ。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア)

Lv.2日常会話

Shame on you.

恥を知れ。

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア)

B受験に出る! Shame on you.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You complete me.

君がいて、僕は完全になれる。

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You had me at hello.

「こんにちは」の時点で、もう私の心はあなたのものだった。

ドロシー・ボイド(レネー・ゼルウィガー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧