映画アクションラブストーリー中学生から

ツイスターで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Twister (1996)

竜巻に向かって走れ!嵐を追いかける科学者たちの一日

監督
ヤン・デ・ボン
出演
ヘレン・ハント、ビル・パクストン、ジャミ・ガーツ、フィリップ・シーモア・ホフマン
国
アメリカ・113分
英語
アメリカ英語(中西部の田舎道を走り回る研究者チーム。早口の掛け合いと気象用語がたっぷり)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞・音響賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ツイスター』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Did you see the sky today?

今日の空、見た?

ジョー(ヘレン・ハント)

Lv.2日常会話

You couldn't resist, could you?

やっぱり言わずにいられなかったんだな。

ビル(ビル・パクストン)

Lv.3イディオム

Have you lost your nerve?

怖じ気づいたの?

ジョー(ヘレン・ハント)

Lv.2日常会話

Don't even think about it.

考えるのもやめろ。

ビル(ビル・パクストン)

Lv.3イディオム

Get a grip on yourselves.

みんな、落ち着いて。

ジョー(ヘレン・ハント)

C受験に出る! Get a grip.
Lv.2日常会話

He's not worth it!

あんなやつ、相手にする価値ないって!

ジョーイ(ジェレミー・デイヴィス)

Lv.3イディオム

He's in it for the money, not the science.

あいつは金のためにやってる。科学のためじゃない。

ビル(ビル・パクストン)

Lv.3名ゼリフ

The Finger of God.

神の指だ。

プリーチャー(スコット・トムソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

It was windy.

風が強かった。

ジョー(ヘレン・ハント)

Lv.2ジョーク・皮肉

Actually I think that was the same one.

いや、今のはさっきと同じ牛だと思う。

ビル(ビル・パクストン)

Lv.2スラング

It's the wonder of nature, baby!

これぞ自然の神秘だぜ!

ダスティ(フィリップ・シーモア・ホフマン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I think we've seen enough.

もう十分見たと思う。

ジョー(ヘレン・ハント)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧