映画アクションサスペンス高校生から

ザ・ロックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Rock (1996)

脱獄不可能な監獄島に、たった2人で潜入せよ!

監督
マイケル・ベイ
出演
ショーン・コネリー、ニコラス・ケイジ、エド・ハリス、マイケル・ビーン
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語(軍隊・FBIの専門用語が多い)。メイソン役のショーン・コネリーはスコットランドなまりの英語
受賞
アカデミー賞 音響賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ザ・ロック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Your best? Losers always whine about their best.

ベストだと?負け犬ほど「ベストを尽くした」と泣き言を言うもんだ。

メイソン(ショーン・コネリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Define combat, sir.

「戦闘」の定義によりますが。

グッドスピード(ニコラス・ケイジ)

Lv.2日常会話

I'll come straight to the point.

単刀直入に言おう。

ハメル准将(エド・ハリス)

Lv.3イディオム

I think we got off on the wrong foot.

どうも、出だしでつまずいちゃったみたいだね。

グッドスピード(ニコラス・ケイジ)

B受験に出る! get off on the wrong foot
Lv.3ジョーク・皮肉

Kind of a lot's happened since then.

あれから、いろいろありすぎたんだよ。

グッドスピード(ニコラス・ケイジ)

Lv.2日常会話

You've got my word.

約束する。

FBI長官ウォマック(ジョン・スペンサー)

Lv.3日常会話

I'm having kind of a hard time concentrating.

ちょっと集中しにくいんだけど。

グッドスピード(ニコラス・ケイジ)

Lv.2日常会話

Are you sure you're ready for this?

本当に、覚悟はできてるのか?

メイソン(ショーン・コネリー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

It's been a long time since I've said thank you…

誰かに「ありがとう」を言うのは、久しぶりだ……

メイソン(ショーン・コネリー)

Lv.3イディオムネタバレ注意

This is where we go our separate ways.

ここで、お別れだな。

メイソン(ショーン・コネリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧