『インデペンデンス・デイ』予告編
映画SFアクション中学生から

インデペンデンス・デイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Independence Day (1996)

7月4日、人類は宇宙人に反撃する!

監督
ローランド・エメリッヒ
出演
ウィル・スミス、ビル・プルマン、ジェフ・ゴールドブラム、ランディ・クエイド
国
アメリカ・145分
英語
アメリカ英語(軍人の早口や、ウィル・スミスのくだけた話し方が楽しい)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『インデペンデンス・デイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Welcome to Earth!

地球へようこそ!

スティーヴン・ヒラー大尉(ウィル・スミス)

Lv.2名ゼリフ

Today, we celebrate our Independence Day!

今日こそ、我々の独立記念日だ!

ホイットモア大統領(ビル・プルマン)

Lv.3名ゼリフ

We will not go quietly into the night!

我々は黙って闇に消えはしない!

ホイットモア大統領(ビル・プルマン)

Lv.3日常会話

this was supposed to be my weekend off.

本当は今週末は休みのはずだったんだぞ。

スティーヴン・ヒラー大尉(ウィル・スミス)

Lv.2スラング

Who's da man?!

最高なのは誰だ?俺だ!

スティーヴン・ヒラー大尉(ウィル・スミス)

Lv.3スラング

So sue me!

文句があるなら訴えれば!

マーティ(ハーヴェイ・ファイアスタイン)

Lv.2日常会話

Take my word for it.

私の言葉を信じてほしい。

ホイットモア大統領(ビル・プルマン)

B受験に出る! Take my word for it.
Lv.3ジョーク・皮肉

That's not entirely accurate.

それは完全に正確とは言えません。

ニムジキ国防長官(ジェームズ・レブホーン)

Lv.1日常会話

Don't argue with me! Just go!

口答えしないで!とにかく行って!

マーティ(ハーヴェイ・ファイアスタイン)

A受験に出る! argue with ~
Lv.1日常会話

David, talk to me!

デイヴィッド、説明してくれ!

マーティ(ハーヴェイ・ファイアスタイン)

Lv.4スラング

Let's kick the tires and light the fires

さっさと出撃しようぜ

ジミー(ハリー・コニック・ジュニア)

Lv.2ジョーク・皮肉

Traitor.

裏切り者め。

ホイットモア大統領(ビル・プルマン)

Lv.1日常会話

Now what do we do?

これからどうするの?

コンスタンス・スパーノ(マーガレット・コリン)

C受験に出る! Now what?

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧