BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(4ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Everybody needs help sometimes, Peter.

誰だって助けが必要なときがあるのよ、ピーター。

メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.1日常会話

Big deal.

だから何?

フィオナ(キャメロン・ディアス) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.1ジョーク・皮肉

I like it, but not a lot.

気に入った。でもそんなには。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.1日常会話

Okay. I'll see you in the morning.

よし。また朝にな。

ジュリアス(テリー・クルーズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.1日常会話

This is my year.

今年こそ、私の年よ。

リズ(ティナ・フェイ) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.1名ゼリフ

This is a love story.

これは、ラブストーリーです。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.1日常会話

I'll take it.

それ、私がもらうよ。

ブー(ジェニー・レインズフォード) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.1日常会話

I'm proud of you, Toby.

あなたを誇りに思うよ、トビー。

ケイト(クリッシー・メッツ) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1名ゼリフ

XO, Kitty.

愛をこめて、キティより。

キティ(アナ・キャスカート) / 『愛をこめて、キティより』(2023)

Lv.1日常会話

You can tell me anything.

何でも話していいよ。

サディアス(ジョニー・ペンバートン) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

So how does this work?

それで、これからどうするの?

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

Lv.1日常会話

I want to spend it with you.

その時間を、お前と過ごしたいんだ。

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

So far, so good.

今のところ順調。

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

S受験に出る! so far
Lv.1日常会話

What do you like to drink?

何を飲むのが好き?

イザベラ(コン・リー) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I wish you all the best.

お二人の幸せを心から願っています。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

C受験に出る! I wish!
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Don't be.

謝ることはないよ。

フィリアス・フォッグ(スティーヴ・クーガン) / 『80デイズ』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Always.

いつでも。

ケイト・ベケット(スタナ・カティック) / 『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』(2009)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I choose me.

私は、私を選ぶ。

ケリー(ジェニー・ガース) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.1名ゼリフ

I remember everything.

全部覚えてるよ。

ペイシー(ジョシュア・ジャクソン) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Always and forever.

いつまでも、永遠に。

ネイサン(ジェームズ・ラファティ) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You look tired, darling.

疲れた顔をしているね。

エドウィン(サム・アンダーソン) / 『マトロック』(2024)

Lv.1日常会話

I believe you.

あなたを信じるわ。

サリー(町長の妻、エイミー・ポーラー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話

I love you, Max.

マックス、大好き。

リアム(ヘンリー・リンチ) / 『ペット2』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

I lied!

うそをついた!

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アンドリューNDR114』(1999)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We love you.

私たちはあなたを愛してる。

ソロン王とエルスメア王妃 / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話

Why? Who says?

なんで?誰が決めたの?

アルムート(フローレンス・ピュー) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

Lv.1日常会話

I miss music.

音楽が恋しいな。

シーマ(マーガレット・クアリー) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

Has the war started?

戦争でも始まったのかい?

レット・バトラー(クラーク・ゲーブル) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We'll always have Paris.

僕たちにはパリの思い出がある。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.2日常会話

I never make plans that far ahead.

そんな先の予定は立てないんだ。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's so long ago, I don't remember.

そんな昔のことは覚えていない。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.2名ゼリフ

No one leaves a star.

スターを見捨てる人なんていないの。

ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2日常会話

It must be my new shampoo.

きっと新しいシャンプーのせいね。

ベティ・シェーファー(ナンシー・オルソン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'd rather kiss a tarantula.

タランチュラにキスしたほうがましだ。

ドン・ロックウッド(ジーン・ケリー) / 『雨に唄えば』(1952)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I don't know how to say goodbye.

どうさよならを言えばいいのか分からない。

アン王女(オードリー・ヘプバーン) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

I'm just not ready for marriage.

まだ結婚する気になれないんだ。

ジェフ(ジェームズ・スチュアート) / 『裏窓』(1954)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not stubborn - I'm just truthful.

頑固じゃない、正直なだけさ。

ジェフ(ジェームズ・スチュアート) / 『裏窓』(1954)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

話してみて。

リザ(グレース・ケリー) / 『裏窓』(1954)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

You're beginning to scare me a little.

ちょっと怖くなってきたわ。

リザ(グレース・ケリー) / 『裏窓』(1954)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Well, nobody's perfect!

まあ、完璧な人なんていないさ!

オズグッド(ジョー・E・ブラウン) / 『お熱いのがお好き』(1959)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Shut up and deal.

黙って配って。

フラン(シャーリー・マクレーン) / 『アパートの鍵貸します』(1960)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.2日常会話

Then you wait for the sun to come out.

それから、お日さまが出てくるのを待つの。

マリア(ジュリー・アンドリュース) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2日常会話

Is that so?

へえ、そうなの?

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン) / 『卒業』(1967)

A受験に出る! Is that so?
Lv.2ジョーク・皮肉

To me, it's Thursday.

俺にとっちゃ、ただの木曜日さ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2名ゼリフ

Together, we fill gaps.

二人一緒なら、すき間が埋まるんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2日常会話

You've got to be kidding.

冗談でしょう。

ベッツィ(シビル・シェパード) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.2日常会話

He was sort of special.

彼はちょっと特別だったの。

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン) / 『グリース』(1978)

Lv.2日常会話

What's the matter with you?

あなた、どうしちゃったの?

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン) / 『グリース』(1978)

S受験に出る! What's the matter (with you)?