映画アニメコメディファンタジー全年齢

シュレック フォーエバーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Shrek Forever After (2010)

「一日だけ昔のオーガに戻りたい」。その願いが、世界をまるごと変えてしまった!

監督
マイク・ミッチェル
出演
マイク・マイヤーズ、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアス、アントニオ・バンデラス
国
アメリカ・93分
英語
シュレックのスコットランドなまり、ドンキーの早口、ネコのスペイン語なまりに加え、悪役ランプルスティルツキンの甲高くまくしたてる話し方が強烈
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『シュレック フォーエバー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Do the roar.

ほえてよ。

バターパンツ(誕生日パーティーの男の子)

Lv.3日常会話

…just one day to feel like a real ogre again.

……一日だけでいい、本物のオーガに戻りたいんだ。

シュレック(マイク・マイヤーズ)

Lv.2日常会話

Let's talk about this after the party, at home.

その話はパーティーのあと、家でしましょう。

フィオナ(キャメロン・ディアス)

Lv.4イディオム

I've read the fine print

細かい字まで全部読んだぞ

シュレック(マイク・マイヤーズ)

Lv.1日常会話

Big deal.

だから何?

フィオナ(キャメロン・ディアス)

Lv.2日常会話

You've gotta be kiddin' me.

冗談だろ。

シュレック(マイク・マイヤーズ)

Lv.2日常会話

Hear me out.

最後まで聞いてくれ。

シュレック(マイク・マイヤーズ)

C受験に出る! hear A out
Lv.3イディオム

I like to look at it as half full.

私は「まだ半分ある」と考えたいね。

ランプルスティルツキン(ウォルト・ドーン)

Lv.2名ゼリフ

I saved myself!

私は自分で自分を救ったの!

フィオナ(キャメロン・ディアス)

Lv.3イディオム

Deal of a lifetime?

一生に一度の大取引だって?

シュレック(マイク・マイヤーズ)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm glad I'm not you.

お前じゃなくてよかったよ。

ドンキー(エディ・マーフィ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧