映画SFドラマ家族中学生から

アンドリューNDR114で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bicentennial Man (1999)

200年かけて「人間」になろうとしたロボットの物語

監督
クリス・コロンバス
出演
ロビン・ウィリアムズ、サム・ニール、エンベス・デイヴィッツ、オリヴァー・プラット
国
アメリカ・132分
英語
アメリカ英語(標準的。ロボットのアンドリューの、丁寧すぎるほどきちんとした話し方が、少しずつ人間らしくくだけていく)
受賞
アカデミー賞 メイクアップ賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『アンドリューNDR114』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

One is glad to be of service.

お役に立てて光栄です。

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.1日常会話

Sir, is everything all right?

サー、大丈夫ですか?

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2名ゼリフ

Things change, things always change.

物事は変わる。いつだって変わっていくものだ。

サー(サム・ニール)

Lv.4ジョーク・皮肉

I don't have a mucous gland.

私には粘液腺がありません。

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3イディオム

walks into a room and lights it up

部屋に入ってきただけで、ぱっと明るくする人

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

some man whose chin could sink the Titanic

タイタニック号も沈められそうなあごの男

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2名ゼリフ

I know. Love isn't fair.

分かってる。恋はフェアじゃないんだ。

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.1ジョーク・皮肉

I lied!

うそをついた!

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.4イディオム

I'm not about to invest my emotions in a machine.

機械に本気の気持ちを注ぐつもりはないわ。

ポーシャ(エンベス・デイヴィッツ)

A受験に出る! invest A in B
Lv.2日常会話

Nobody makes me laugh like this.

こんなに私を笑わせてくれる人はいない。

ポーシャ(エンベス・デイヴィッツ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

There must be some reason I am as I am.

私がこうなったのには、きっと何かの理由があるはずです。

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧