映画SFコメディ中学生から

ギャラクシー・クエストで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Galaxy Quest (1999)

落ちぶれたSFドラマの俳優たちが、本物の宇宙戦争に巻き込まれた!

監督
ディーン・パリソット
出演
ティム・アレン、シガーニー・ウィーバー、アラン・リックマン、トニー・シャルーブ
国
アメリカ・102分
英語
アメリカ英語が中心。アラン・リックマン演じる舞台俳優アレックスの、重々しいイギリス英語が笑いを倍増させる
受賞
ヒューゴー賞 映像部門、ネビュラ賞 脚本賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ギャラクシー・クエスト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Never give up, never surrender!

決してあきらめるな、決して降伏するな!

ジェイソン(ティム・アレン)

S受験に出る! give up
Lv.4ジョーク・皮肉

By Grabthar's Hammer... what a savings.

グラブサーの槌にかけて…なんとお買い得。

アレックス(アラン・リックマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have one job on this lousy ship.

このボロ船で私の仕事は一つだけなの。

グウェン(シガーニー・ウィーバー)

Lv.1ジョーク・皮肉

I remember that sound! That's a bad sound!

この音知ってる!ヤバいときの音よ!

グウェン(シガーニー・ウィーバー)

Lv.2スラング

There's a red thingy movin' toward the green thingy.

赤いアレが、緑のアレに近づいてる。

ガイ(サム・ロックウェル)

Lv.1日常会話

Are we there yet?

まだ着かないの?

アレックス(アラン・リックマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Miners. Not minors.

鉱夫だよ。未成年じゃなくて。

アレックス(アラン・リックマン)、フレッド(トニー・シャルーブ)

Lv.2日常会話

You lost me.

話についていけなくなった。

フレッド(トニー・シャルーブ)

Lv.3日常会話

Well, I'm open to any suggestions!

何かいい案があったら言ってくれ!

ジェイソン(ティム・アレン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hold, please.

少々お待ちください。

グウェン(シガーニー・ウィーバー)

Lv.4名ゼリフ

…a great actor to recognize a bad one.

名優でなくても、大根役者は見抜ける。

ジェイソン(ティム・アレン)

Lv.4イディオム

I'm just a glorified extra.

僕なんか、ちょっとましなエキストラにすぎない。

ガイ(サム・ロックウェル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧