『マトリックス』予告編
映画SFアクション高校生から

マトリックスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Matrix (1999)

この世界は、作り物かもしれない。

監督
ラナ・ウォシャウスキー、リリー・ウォシャウスキー
出演
キアヌ・リーブス、ローレンス・フィッシュバーン、キャリー=アン・モス、ヒューゴ・ウィーヴィング
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語(モーフィアスの重々しい語り口と、エージェント・スミスの機械のように丁寧な英語が特徴的)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞・編集賞・音響賞・音響編集賞の4部門受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マトリックス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

There is no spoon.

スプーンなど存在しない。

スプーンの少年

Lv.1名ゼリフ

Welcome to the real world.

現実の世界へようこそ。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン)

Lv.1名ゼリフ

I know Kung Fu.

カンフーを覚えた。

ネオ(キアヌ・リーブス)

Lv.2名ゼリフ

Free your mind.

心を解き放て。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン)

Lv.1スラング

Okie dokie.

オッケー。

ネオ(キアヌ・リーブス)

Lv.2日常会話

You could say that.

まあ、そんなところです。

ネオ(キアヌ・リーブス)

Lv.2日常会話

No, the honor is mine.

いや、光栄なのは私のほうだ。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン)

Lv.3イディオム

Far from it.

とんでもない。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン)

B受験に出る! Far from it.
Lv.1日常会話

Make yourself at home

くつろいでいて

預言者の家の女性

S受験に出る! Make yourself at home.
Lv.2イディオム

Let's get to it

さっそく始めよう

タンク(マーカス・チョン)

Lv.1名ゼリフ

Guns. Lots of guns.

銃だ。大量の銃。

ネオ(キアヌ・リーブス)

Lv.2イディオムネタバレ注意

Believe it or not

信じようが信じまいが

タンク(マーカス・チョン)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Dodge this.

これをよけてみな。

トリニティ(キャリー=アン・モス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧