『アイアン・ジャイアント』予告編
映画アニメSF家族全年齢

アイアン・ジャイアントで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Iron Giant (1999)

森で出会ったのは、鉄を食べる心優しい巨大ロボット。

監督
ブラッド・バード
出演
イーライ・マリエンタール、ヴィン・ディーゼル、ジェニファー・アニストン、ハリー・コニック・Jr.
国
アメリカ・87分
英語
1950年代のアメリカの田舎町が舞台。少年ホーガースの元気な早口、芸術家ディーンのくだけた若者言葉、そして巨人の単語だけのカタコト英語の対比が楽しい
受賞
アニー賞 長編アニメ映画賞など9部門受賞
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アイアン・ジャイアント』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You are who you choose to be.

君が何者かは、君が選ぶんだ。

ディーン・マコーピン(ハリー・コニック・Jr.)

Lv.1名ゼリフ

I am not a gun.

ボクは、銃じゃない。

アイアン・ジャイアント(ヴィン・ディーゼル)

Lv.2名ゼリフ

Souls don't die.

魂は死なないんだ。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール)

Lv.1名ゼリフ

You're a good guy. Like Superman.

君はいいやつだよ。スーパーマンみたいに。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You stay. I go. No following.

君はここに。ボクは行く。ついて来ちゃだめ。

アイアン・ジャイアント(ヴィン・ディーゼル)

Lv.2日常会話

I'm way ahead of you, Mom.

もう分かってるよ、ママ。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.3日常会話

I'll make it up to you, okay?

埋め合わせはするからね?

アニー・ヒューズ(ジェニファー・アニストン)

A受験に出る! I'll make it up to you.
Lv.4イディオム

If we don't stick up for the kooks, who will?

変わり者の味方をしなきゃ、誰がするんだ?

ディーン・マコーピン(ハリー・コニック・Jr.)

B受験に出る! stick up for ~
Lv.2日常会話

Don't you ever do that to me again.

二度とあんなことしないで。

アニー・ヒューズ(ジェニファー・アニストン)

Lv.4イディオム

…if we're gonna make ends meet.

…家計をやりくりしていくためにはね。

アニー・ヒューズ(ジェニファー・アニストン)

A受験に出る! make ends meet
Lv.3ジョーク・皮肉

There are two kinds of metal in this yard.

この庭には、2種類の金属がある。

ディーン・マコーピン(ハリー・コニック・Jr.)

Lv.2日常会話

I'm not in the mood.

今はそういう気分じゃないの。

アニー・ヒューズ(ジェニファー・アニストン)

A受験に出る! I'm not in the mood (for ~).

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧